销售合同

本销售合同由买方和卖方签订，是下文定义的销售合同不可分割的一部分。在本模板中，买方和卖方各自被称为“一方”，在提及买方和卖方时，则称为“双方”。

通过访问或使用 Art Again 的在线市场，您同意在签订销售合同时，无论作为买方还是卖方，都受这些条款的约束。

我们用通俗易懂的语言编写了这份销售合同，因此很容易理解。但如果您需要更清楚地理解某些单词或短语，您可以在我们的词汇表中找到定义。

销售合同由本模板合同、艺术品说明以及 Art Again 使用条款规定的任何附加条款组成。卖方也可能有自己的附加条款或条件。如果这些附加条款或条件以书面形式与买方共享，则它们也构成销售合同的一部分。如果卖方的附加条款或条件与本销售合同或 Art Again 使用条款之间存在任何冲突，则以本销售合同和使用条款的条款为准。

销售合同适用于买方和卖方之间的关系。Art Again 不是销售合同的一方。

卖家对艺术品的一致性、质量、安全性、合法性、出处和真实性以及艺术品页面的正确性、准确性和完整性负责，包括艺术品描述和照片，以及艺术品的任何翻译和艺术品描述。如果出现任何不准确或不正确的情况，卖家必须立即通知 Art Again。当艺术品在 Art Again 市场上架时，卖家将收到通知，要求其审查和核实艺术品页面上传达的信息。

卖方保证，通过提供和出售艺术品，其不会（i）违反任何法律或法规，（ii）侵犯任何第三方权利，或（iii）对买方或任何第三方实施欺诈和/或非法行为。

最终确定销售合同条款后，买方应根据销售合同条款向卖方支付购买价。买方必须确保卖方收到全部购买价，并负责承担与这些付款相关的任何费用（如银行费用）、税款（如预扣税）、关税和征税。

买方成功支付购买价款后，双方应根据买卖合同中双方同意的任何条款安排艺术品的提取或交付。如果艺术品需要交付，但交付过程中出现问题，且双方未能达成解决方案，则双方有义务配合交付或运输公司的调查。

与艺术品交付或装运有关的任何额外费用应由双方协商，包括支付任何额外的进口费用（例如 GST、进口税）。双方应确保遵守适用于将艺术品进口到买方所在国家的所有规则或限制。Art Again 可能会协助艺术品的交付或领取，此项服务可能会产生额外费用。

在交货地点的收据签名和/或跟踪交货确认，应被视为买方已收到艺术品的充分证明。

我们努力确保销售顺利进行，让买卖双方都满意。但是，如果买卖双方在销售完成后可能出现问题，双方将本着诚意解决问题。Art Again 可能会尽合理努力为买卖双方提供解决方案。如果发生这种情况，双方将给予合理的配合。如果这些努力没有带来令人满意的结果，双方承认并接受 Art Again 可能会决定取消销售并退款给买方或向卖方付款。

在特殊情况下，双方可能会要求 Art Again 进行调解以帮助解决问题。在这种情况下，您同意我们可以决定一个公平的解决方案，包括全额或部分退款给买方或支付给卖方，如果资金仍在 Art Again 的控制之下。如果您不同意我们的解决方案，您可以尝试与其他相关用户一起寻找不同的解决方案。如果发生这种情况，我们将不会帮助您共同讨论的解决方案。Art Again 的决定对销售合同的有效性或双方在合同项下的权利没有影响。买方和卖方仍然可以自由地相互援引其在销售合同下的权利。

由于我们不是销售方，因此买卖双方在进行交易时应自行进行尽职调查。我们会在合理可能的范围内协助完成此过程，包括鼓励和促进买卖双方之间的对话，以确保双方拥有继续进行交易所需的信息。

Art Again 可代表一方向另一方发送违约通知或解除合同通知。在特殊情况下，包括但不限于（涉嫌）欺诈或非法活动、在线市场错误或对 Art Again 或任何用户可能产生严重不利后果的情况，Art Again 有权解除销售合同，而无需任何违约（通知）或其他条件或手续。双方不可撤回地同意，Art Again 根据销售合同拥有此（第三方）权利，并且可以对他们行使此权利。此外，各方特此授予 Art Again 不可撤销的授权书，以代表相关方行使此权利。

销售合同完全受新加坡法律管辖，无论是否存在任何法律冲突原则。但是，双方承认，强制性（消费者保护）法律的优先性可能会导致新加坡法律以外的其他法律适用于销售合同。

如果本标准销售合同的英文版本与其他语言版本之间存在冲突，则以英文版本为准。但标准销售合同中使用的任何（法律）术语和概念均应根据新加坡法律进行解释。